It is also a time to celebrate what they can now do in a foreign language.
Last week in Spain I found this wonderful book and it gave me an idea about how we can could create similar books with our Y6 language learners in all languages!
They can demonstrate how they can now use a bilingual dictionary to access the language they want to use.They can show how they can manipulate simple sentence stucture , nouns and present tense verbs too!
The book is made up of pictures of different types of people.You can see four characters on the front of the book .
As a concept itself it's a brilliant book- just to read and have fun reading and muddling up the sentences with the children on Spanish
However the concept translates really well in to language work on sentence structure in any language.On each double page spread there is a bright colourful caricature picture of a type of person (pirate/cook/clown etc) and on the left hand page of the double page spread, the page is divided in to three sections and each section can be turned over individually.
The top section is the statement about the character (present tense of the verb to be in first perspn singylar e.g I am / soy / je suis /ich bin ) plus the noun for the character (e.g. pirate / cowboy etc)
The middle section is the verb in the first person singular present tense associated with the character's actions ( e.g. cowboy - I ride / cook - I prepare etc) plus the noun that is linked to the action ( e.g cowboy- I ride - my horse / coook - I prepare - the meal) .
The third section is about where the character's actions take place (e.g. cook- in the kitchen/ in the restaurant etc)
(Turn over one of the three sections and the sentence is correct grammatically -but the meaning becomes slightly odd or bizarre.That is part of the beauty of the book!)
I think we can use the idea of the double page spread though to create our own entertaining end of our primary school career book .
Each child needs to generate their own three section statement to explain what they want to be when they grow up.It's a description of the job, the role and the objects/people /place involved in the role.
Section one - first person singular of the verb to be and the appropriate nooun for the role or job chosen
Section two - present tense first person singular verb associated with an action involved in the role or the job plus a noun representing an object or person connected to the actipon
Section three - the place the action takes place
e.g" I am a doctor/ and I help the patients/ in the hospital "
- All we need to do now is create a large card book with double page spreads for each child in the class. The children draw a caricature on paper of the role or job they have chosen.This is glued on to the right hand side of the double page spread.
- The children then write their messages in the three sections which have been ruled off on the left hand side of the double page spread.
- Once the book is complete all you need to do is cut to the centre fold the three sections along the ruled lines .
Now we have our own book!
We can read it as it should be read or see also what types of entertaining sentences we can make by turning individual sections and understanding the new information we read!